http://www.sartoriamartinelli.it

Prendiamo le misure – Taking measures

E’ evidente che siamo tutti fatti in maniera diversa, abbiamo corpi diversi e stili diversi.
Dovendo costruire il tuo modello abbiamo bisogno di prendere alcune misure: circonferenza toracica, vita, spalle, vita pantalone ed altre ancora .
Vengono quindi definite le caratteristiche di stile del tuo abito: l’abbottonatura ( 2, 3 bottoni, doppiopetto ); il tipo di rever ( normale, a lancia, largo o stretto ); le tasche esterne ed interne alla giacca ( pattine, filetti, che tipo di tasche interne desideri ?); vuoi giocare con i colori interni della fodera ?; il pantalone lo desideri a vita bassa, gamba stretta o più classico ? E che ne diresti di un 2 pince a vita bassa e fondo 17 ?
Il gioco é intrigante ed è veramente difficile non farsi coinvolgere.

It’s obvious that we are all made differently, we have different bodies and different styles.
Having to build your model we need to take your body measurements: circumference of the chest, waist, shoulders, waist of pant and some others.
Are then defined the characteristics of the style of your dress: the buttoning (2, 3 buttons, double-breasted), kind of lapel (normal, picked lapel, shawl lapel, narrow or wide), the outer and inner pockets of your jacket (flaps, jetted, what kind of interior pockets like?) would you like a specific color of internal lining?Would you like low-waist pants, straight leg or classic? And how about a 2 pince with low waist and bottom of leg 17?
The game is intriguing and it’s really hard not to get involved.